1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪ په وخت او ځای کې درز
په ښه توګه لاسوهنه کیږي♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪د تورو ورېځو وریځې
بدمرغي پټول او انتظار کول♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪زه چیغې وهم، یو وحشي توپان راولم
په ځمکه ♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪ ستاینې ته اړتیا نشته،
زړورتیا زما طبیعت دی♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪ د برداشت کولو توان نلري
کاڼه کول د مرستې لپاره ژاړي♪

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪ بیا شاته مه ګورئ.
زه به دا جګړه پای ته ورسوم♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪زه به په پنجره کې بند حیوان نه یم

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪ غیر فعال انتظار زما لاره نه ده

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪له خوبه پاڅېدل،
مهر شوی بریښنا روښانه کوي♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪ د الهی جنګیالی فزیک سره،
زه د عدالت برخلیک ساتم♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪ ډېر مه وېرېږه.
ما خپله ننوتنه وکړه♪

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪په خپله خوښه یو طرفه کیږده.
وګورئ څنګه چې زه د جګړې ګډوډي په ګوته کوم♪

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪ په ځوانۍ کې، موږ وحشي او آزاد یو،
حتی په هغه ځای کې چې ډریگن وي ♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪دا جګړه بې ګټې نه ده،
د رڼا لپاره چې زه یې ساتم♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[هیرو بیرته راغلی]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[د ژو چن کامیک څخه اخیستل شوی:
د رکشا کوڅه]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[۱۶ برخه]

18
00:01:41,820 --> 00:01:42,300
له جنرال Tianyue راهیسې

19
00:01:42,380 --> 00:01:43,700
بیلو یاد کړی دی

20
00:01:44,140 --> 00:01:45,020
ایا دا پدې معنی ده چې هغه هم یاد کړی دی

21
00:01:45,020 --> 00:01:45,740
په تیرو کې نور شیان؟

22
00:01:45,940 --> 00:01:47,020
آغلې ژیا، زه پوهیږم

23
00:01:47,140 --> 00:01:48,700
که تاسو غواړئ پوښتنه وکړئ
د لارښود په اړه.

24
00:01:49,380 --> 00:01:50,100
زه به تاسو واخلم

25
00:01:50,100 --> 00:01:50,780
ژر به خپل ورور وګورم

26
00:01:50,980 --> 00:01:51,900
نو تاسو کولی شئ له هغه څخه مستقیم پوښتنه وکړئ.

27
00:01:52,700 --> 00:01:53,700
زه د هغه د ځوابونو هیله لرم

28
00:01:54,020 --> 00:01:55,260
ستاسو اندیښنې به اسانه کړي

29
00:01:55,620 --> 00:01:56,500
او پته

30
00:01:56,700 --> 00:01:57,940
پخوانۍ غلط فهمۍ چې موږ درلودې.

31
00:01:58,660 --> 00:01:59,180
خو،

32
00:01:59,580 --> 00:02:00,300
په هر صورت،

33
00:02:00,940 --> 00:02:02,300
دا واقعیا ده

34
00:02:02,380 --> 00:02:03,420
ستاسو د مرستې څخه مننه

35
00:02:03,620 --> 00:02:04,780
زما د ورور حالت

36
00:02:04,860 --> 00:02:05,660
ښه شوی دی.

37
00:02:06,420 --> 00:02:07,380
که زما مېلمه پالنه

38
00:02:07,540 --> 00:02:09,180
تل په هیڅ صورت کې کمی نه وو

39
00:02:09,940 --> 00:02:11,020
مهرباني وکړئ ما ته بښنه وکړئ.

40
00:02:12,540 --> 00:02:13,100
بالکل نه،

41
00:02:13,420 --> 00:02:14,140
هیڅکله یې مه هیروئ.

42
00:02:14,860 --> 00:02:15,260
مخکې شه.

43
00:02:21,020 --> 00:02:21,380
په دې لاره، مهرباني وکړئ.

44
00:02:22,220 --> 00:02:22,940
موږ به هغه وګورو.

45
00:02:23,100 --> 00:02:23,460
سمه ده.

46
00:02:29,060 --> 00:02:29,580
Tianyue؟

47
00:02:33,060 --> 00:02:33,780
ما دا کار نه دی کړی.

48
00:02:34,500 --> 00:02:35,020
تیانیو

49
00:02:37,700 --> 00:02:38,380
تیانیو

50
00:02:39,100 --> 00:02:40,180
تیانیو، ویښ شه.

51
00:02:45,460 --> 00:02:45,980
هغه مړ دی.

52
00:02:48,340 --> 00:02:49,340
تاسو دا وکړل.

53
00:02:50,580 --> 00:02:51,300
غلط فکر مه کوئ.

54
00:02:51,860 --> 00:02:52,700
ما دا کار نه دی کړی.

55
00:02:53,460 --> 00:02:54,180
زما ورور

56
00:02:54,180 --> 00:02:55,180
په ښکاره ډول ستاسو په پښو مړ شو.

57
00:02:55,620 --> 00:02:57,180
که تاسو دا کار نه دی کړی، نو بیا چا وکړ؟

58
00:02:57,540 --> 00:02:58,380
زه نه پوهیږم،

59
00:02:58,820 --> 00:02:59,660
خو قسم خورم چې دا زه نه وم.

60
00:03:00,860 --> 00:03:01,540
کاو یانبینګ

61
00:03:02,540 --> 00:03:03,220
زه پوهیږم

62
00:03:03,340 --> 00:03:04,140
تاسو زما څخه ناراض یاست

63
00:03:04,380 --> 00:03:05,340
تاسو ته د دروغ ویلو لپاره،

64
00:03:05,940 --> 00:03:07,420
او زه پوهیږم چې څومره نا امیده یم
تاسو باید خپله مور ومومئ.

65
00:03:07,660 --> 00:03:08,300
مګر که تاسو کومه ستونزه لرئ،

66
00:03:08,380 --> 00:03:09,220
یوازې ماته راشه

67
00:03:09,740 --> 00:03:10,380
ولې دې تاوان وکړ

68
00:03:10,460 --> 00:03:12,340
زما بې ګناه ورور؟

69
00:03:12,500 --> 00:03:13,660
زه به ولې هغه ووژنم؟

70
00:03:14,060 --> 00:03:15,500
ما ډیری پوښتنې درلودې
غوښتل مې ترې وپوښتم.

71
00:03:15,780 --> 00:03:16,140
دا هغه وو.

72
00:03:16,220 --> 00:03:17,180
هغه و
چا غوښتل ما ووژني.

73
00:03:17,340 --> 00:03:18,780
زما ورور حتی تاسو نه پیژني.

74
00:03:18,980 --> 00:03:19,940
ولې هغه به ستا د وژلو هڅه وکړي؟

75
00:03:20,940 --> 00:03:22,060
خو حقیقت دا دی،

76
00:03:22,780 --> 00:03:23,820
کله چې زه د هغه د لیدو لپاره کوټې ته لاړم

77
00:03:24,060 --> 00:03:25,380
هغه ناڅاپه بهر راووت او پر ما یې برید وکړ.

78
00:03:25,940 --> 00:03:27,180
نو تاسو د هغه د وژلو پریکړه وکړه

79
00:03:27,580 --> 00:03:28,940
یوازې د دې لپاره چې هغه په ​​تاسو برید وکړ؟

80
00:03:30,380 --> 00:03:31,740
زما ورور ناروغ دی.

81
00:03:32,380 --> 00:03:33,740
هغه دا معنی نه درلوده.

82
00:03:34,540 --> 00:03:36,340
نو ما هیڅکله بیرته جګړه نه ده کړې

83
00:03:36,580 --> 00:03:37,580
او ما مخه ونیوله.

84
00:03:38,780 --> 00:03:39,980
تاسو کولی شئ ټول ښار ویجاړ کړئ

85
00:03:40,020 --> 00:03:40,980
یوازې په یوه لاس سره.

86
00:03:41,540 --> 00:03:42,620
ټول بهر نه ځي

87
00:03:42,620 --> 00:03:43,700
زما د ورور خلاف

88
00:03:44,100 --> 00:03:45,860
پدې معنی چې تاسو رحم وکړ، سمه ده؟

89
00:03:46,100 --> 00:03:47,500
یان لینګیو
ته ولې داسې خبرې کوې

90
00:03:47,740 --> 00:03:49,300
ما شیان تشریح کړل
تاسو ته په آرامۍ سره،

91
00:03:49,540 --> 00:03:51,060
بیا هم تاسو ماته قاتل بولئ

92
00:03:51,420 --> 00:03:52,380
او په ما سختې نیوکې کوي.

93
00:03:52,500 --> 00:03:53,620
ستاسو رښتینې ارادې څه دي؟

94
00:03:54,220 --> 00:03:55,460
زما اراده څه ده؟

95
00:03:55,860 --> 00:03:57,460
بیا ستاسو څه دي؟

96
00:03:57,820 --> 00:03:59,540
زما ورور ستا له امله مړ شو

97
00:03:59,980 --> 00:04:01,900
او اوس تاسو په ما تور لګوئ.

98
00:04:02,460 --> 00:04:03,460
دا څنګه عادلانه ده؟

99
00:04:03,940 --> 00:04:05,100
دا یوازې د دې لپاره چې تاسو

100
00:04:05,140 --> 00:04:06,220
زما څخه غوره احساس کوئ؟

101
00:04:07,860 --> 00:04:08,420
بخښنه غواړم،

102
00:04:09,300 --> 00:04:10,820
تیانیو

103
00:04:12,260 --> 00:04:13,060
زه باید نه وای راوړی

104
00:04:13,100 --> 00:04:14,820
دا اجنبیان تاسو ته.

105
00:04:14,980 --> 00:04:16,060
تاسو نه دي کړي

106
00:04:16,100 --> 00:04:17,740
د هر چا لپاره هر څه غلط.

107
00:04:18,340 --> 00:04:19,860
نړۍ دومره بې انصافه ده.

108
00:04:20,340 --> 00:04:22,060
دومره بې انصافه!

109
00:04:22,460 --> 00:04:23,060
ژیا لینګ

110
00:04:23,060 --> 00:04:23,660
تیانیو

111
00:04:23,780 --> 00:04:24,300
Beiluo.

112
00:04:25,300 --> 00:04:26,340
هغې ته غوږ مه نیسه.

113
00:04:26,820 --> 00:04:27,980
په صادقانه توګه ما دا ونه کړل.

114
00:04:38,580 --> 00:04:39,100
لينګيو

115
00:04:41,140 --> 00:04:42,060
هڅه وکړئ چې ډیر خفه نه شئ.

116
00:04:42,500 --> 00:04:43,380
ودرېږه!

117
00:04:44,340 --> 00:04:45,580
که تاسو نه وی راوړی

118
00:04:45,580 --> 00:04:46,500
دا شیطان دلته،

119
00:04:46,860 --> 00:04:48,260
زما ورور به مړ نه شي.

120
00:04:48,940 --> 00:04:49,780
یان لینګیو

121
00:04:50,500 --> 00:04:51,660
دا ډیر لرې مه مه کوئ!

122
00:04:53,340 --> 00:04:53,980
څه؟

123
00:04:55,220 --> 00:04:57,020
زما د ورور وژنه بس نه ده.

124
00:04:57,980 --> 00:04:59,540
اوس ته غواړې ما هم ووژنې؟

125
00:04:59,660 --> 00:05:00,100
ایا دا دی؟

126
00:05:03,020 --> 00:05:03,580
ښه!

127
00:05:04,300 --> 00:05:05,180
که غواړې دا کار وکړې

128
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
بیا مخکې لاړ شه.

129
00:05:06,980 --> 00:05:07,740
خو په یاد ولرئ،

130
00:05:08,460 --> 00:05:09,540
ستاسو په څیر خلک،

131
00:05:10,100 --> 00:05:11,780
څوک چې ظالم، یخ او بې رحمه دي،

132
00:05:12,220 --> 00:05:13,420
خامخا به له عذاب سره مخ شي!

133
00:05:25,220 --> 00:05:25,900
بیلو،

134
00:05:27,220 --> 00:05:28,420
یو طرف ګام

135
00:05:29,540 --> 00:05:30,220
کاو یانبینګ

136
00:05:32,180 --> 00:05:32,900
اوس ودریږه.

137
00:05:33,780 --> 00:05:34,780
په غلطه لاره مه ځه.

138
00:05:36,740 --> 00:05:37,900
په غلطه لار روان اوسئ؟

139
00:05:39,580 --> 00:05:40,740
تاسو هم فکر وکړئ

140
00:05:40,740 --> 00:05:41,660
ما یان تیانیو وواژه

141
00:05:42,340 --> 00:05:43,180
او اوس تاسو باور لرئ

142
00:05:43,180 --> 00:05:44,100
زه به دا ښځه هم ووژنم

143
00:05:44,180 --> 00:05:44,740
ایا ته نه یې؟

144
00:05:46,780 --> 00:05:47,780
زه غواړم په تا باور وکړم

145
00:05:49,100 --> 00:05:50,660
مګر زه په خپلو سترګو ډیر باور لرم.

146
00:05:51,340 --> 00:05:52,420
له هغه وخته چې زه دننه شوم،

147
00:05:52,540 --> 00:05:53,340
ما Tianyue وليدل

148
00:05:53,340 --> 00:05:54,340
په پښو کې پروت

149
00:05:55,100 --> 00:05:55,660
او تاسو ونیول

150
00:05:56,860 --> 00:05:58,020
د لسو هالونو پاچا.

151
00:06:00,100 --> 00:06:01,220
عالي منطق.

152
00:06:02,220 --> 00:06:03,340
یوازې ځکه چې زه یې ساتم
د لسو تالارونو پاچا،

153
00:06:03,340 --> 00:06:04,900
دا ما قاتل جوړوي؟

154
00:06:17,500 --> 00:06:18,380
بیلو شیمین

155
00:06:19,220 --> 00:06:20,300
نو ستا په سترګو کې

156
00:06:21,380 --> 00:06:22,660
زه یوازی لیونی یم

157
00:06:23,260 --> 00:06:23,820
یو بې رحمه قاتل

158
00:06:23,860 --> 00:06:25,420
بې رحمه.

159
00:06:26,060 --> 00:06:27,900
د حیرانتیا خبره نده چې ما د یولین کوڅه کې چاودنه وکړه،

160
00:06:29,140 --> 00:06:29,820
سمه ده؟

161
00:06:33,900 --> 00:06:34,460
کاو یانبینګ

162
00:06:37,380 --> 00:06:38,900
زه واقعیا مننه کوم
ځکه چې تاسو ما بیرته وژغوره،

163
00:06:39,860 --> 00:06:40,220
خو...

164
00:06:40,260 --> 00:06:40,740
بس.

165
00:06:44,260 --> 00:06:45,380
زه نه غواړم چې خپل مزاج له لاسه ورکړم

166
00:06:48,100 --> 00:06:49,380
لږترلږه اوس نه.

167
00:06:58,660 --> 00:06:59,340
څنګ ته ولاړ شه.

168
00:07:00,620 --> 00:07:01,420
ما تاسو ته خبرداری ورکړ.

169
00:07:02,300 --> 00:07:03,940
که تاسو دلته د چا د زیان رسولو جرئت وکړئ،

170
00:07:04,860 --> 00:07:05,980
زه به هیڅکله تاسو پریږدم.

171
00:07:06,740 --> 00:07:07,900
زه به دا یو ځل بیا ووایم.

172
00:07:09,380 --> 00:07:10,300
خواته لاړ شه.

173
00:07:11,220 --> 00:07:12,460
تاسو نشئ کولی پایلې اداره کړئ

174
00:07:13,740 --> 00:07:14,740
زما په غوسه کولو

175
00:07:15,740 --> 00:07:16,380
کاو یانبینګ

176
00:07:17,140 --> 00:07:17,940
زه دا کار ستا د ژغورلو لپاره کوم.

177
00:07:17,940 --> 00:07:19,260
- ما تاسو ته وویل چې ودریږه!
- ما تاسو ته وویل چې ودریږه!

178
00:07:27,500 --> 00:07:28,380
ای زوړ بوډا،

179
00:07:30,020 --> 00:07:31,420
څوک پوهیدل
که څه هم زما د هڅو سره سره،

180
00:07:33,140 --> 00:07:34,780
ایا تاسو به بیا هم یو نیمګړتیا ومومئ؟

181
00:07:35,380 --> 00:07:36,700
هو، ماشوم،

182
00:07:37,380 --> 00:07:38,900
ما هم تمه نه درلوده

183
00:07:39,420 --> 00:07:40,660
چې بیا به سره وینو

184
00:07:40,660 --> 00:07:41,660
ډیر ژر

185
00:07:42,620 --> 00:07:43,140
مګر البته،

186
00:07:44,340 --> 00:07:45,780
څوک چې آرام پاتې شي

187
00:07:46,460 --> 00:07:48,060
په داسې حالت کې؟

188
00:07:49,380 --> 00:07:50,500
که څوک کولی شي، دوی به یو سنت وي.

189
00:07:50,660 --> 00:07:52,740
د سنت کیدو معنی څه ده؟

190
00:07:53,460 --> 00:07:54,580
ومنئ،

191
00:07:54,980 --> 00:07:56,780
تاسو باید ډیر دمخه ما ته غوږ نیولی وای.

192
00:07:56,900 --> 00:07:57,460
کاو یانبینګ

193
00:07:58,380 --> 00:07:59,220
ته له چا سره خبرې کوې

194
00:08:04,780 --> 00:08:06,340
زما شیطاني بڼه.

195
00:08:07,020 --> 00:08:07,580
څه؟

196
00:08:12,060 --> 00:08:13,060
هغه دلته دی.

197
00:08:14,780 --> 00:08:16,060
ناڅاپي بدلونونه

198
00:08:16,260 --> 00:08:17,820
مخکې زما په مزاج کې

199
00:08:18,620 --> 00:08:20,300
په حقیقت کې د هغه له امله وو.

200
00:08:21,140 --> 00:08:21,820
نو

201
00:08:22,300 --> 00:08:23,980
کله چې ما تاسو ته وویل چې ما مه وهه،

202
00:08:25,740 --> 00:08:26,780
دا یو خبرداری نه و

203
00:08:27,700 --> 00:08:28,900
مګر مشوره.

204
00:08:30,300 --> 00:08:31,860
زه واقعیا هڅه کوم چې تاسو وژغورم.

205
00:08:34,980 --> 00:08:35,820
شی لینګمینګ!

206
00:08:48,550 --> 00:08:49,050
[شي لينګ مينګ]

207
00:08:49,540 --> 00:08:50,860
تاسو ما دا کار کړی دی.

208
00:08:52,380 --> 00:08:53,300
سو چو!

209
00:08:59,800 --> 00:09:01,150
[سو چو]

210
00:09:02,140 --> 00:09:02,860
جګړه مه کوئ.

211
00:09:03,180 --> 00:09:04,540
دا به ستونزه حل نه کړي.

212
00:09:06,020 --> 00:09:06,580
زما ربه

213
00:09:06,900 --> 00:09:07,900
ستاسو لارښوونې څه دي؟

214
00:09:11,260 --> 00:09:11,940
بیلو،

215
00:09:12,340 --> 00:09:13,740
دا غوره ده چې د شیانو په اړه خبرې وکړئ

216
00:09:14,220 --> 00:09:15,460
کله چې ملګري غلط فهم ولري.

217
00:09:16,420 --> 00:09:16,860
شی لینګمینګ

218
00:09:18,540 --> 00:09:19,660
هغه تر کنټرول لاندې دی
د شیطاني بڼه

219
00:09:20,100 --> 00:09:21,460
او نور نه
کاو یانبینګ تاسو پیژنئ.

220
00:09:28,580 --> 00:09:29,940
تاسو دا معلومه کړې ده.

221
00:09:31,140 --> 00:09:32,980
هغه احمق Cao Yanbing

222
00:09:33,860 --> 00:09:35,180
یوازې زما په لاره ولاړ دی

223
00:09:35,860 --> 00:09:37,340
او زما مخه نیسي
د لینګفینګ سړک له مینځه وړلو څخه.

224
00:09:38,140 --> 00:09:39,780
هغه دومره بې پرې دی

225
00:09:40,420 --> 00:09:41,820
او بې ګټې.

226
00:09:42,540 --> 00:09:43,060
شی لینګمینګ

227
00:09:43,700 --> 00:09:44,420
ایا تاسو دا اوریدلی؟

228
00:09:45,060 --> 00:09:45,900
ولې مو تر اوسه اقدام نه دی کړی؟

229
00:09:48,580 --> 00:09:49,100
جنرال

230
00:09:49,580 --> 00:09:50,740
که څه هم زه زړه نازړه یم

231
00:09:51,420 --> 00:09:53,100
زه به تاسو ته په اسانۍ سره لاړ نه شم.

232
00:09:53,620 --> 00:09:54,980
موږ دواړه خپل بیعتونه لرو.

233
00:09:55,940 --> 00:09:56,820
د هر جرم لپاره ما بخښنه وکړه.

234
00:10:27,580 --> 00:10:28,340
ما تاسو ته ویلي دي

235
00:10:28,980 --> 00:10:29,940
جګړه ودروي!

236
00:10:37,180 --> 00:10:37,860
جنرالان

237
00:10:38,220 --> 00:10:39,100
مهرباني وکړئ آرام کړئ.

238
00:10:40,740 --> 00:10:41,540
لي شوان يوان

239
00:10:41,860 --> 00:10:42,460
یو طرف ګام

240
00:10:43,100 --> 00:10:44,460
یا تاسو ممکن ټپي شئ.

241
00:10:53,740 --> 00:10:54,700
کاو یانبینګ

242
00:10:55,740 --> 00:10:56,700
ځکه چې تاسو اعتراف کړی

243
00:10:56,700 --> 00:10:58,820
چې مخکې زما انکار کول احمقانه وه

244
00:10:59,100 --> 00:10:59,940
رابلل

245
00:11:00,100 --> 00:11:01,300
زما ځواک اوس،

246
00:11:01,580 --> 00:11:02,940
او زه به دا بندر ډاډمن کړم

247
00:11:02,980 --> 00:11:04,100
بیا حرکت نشي کولی.

248
00:11:06,100 --> 00:11:07,740
ایا تا ما اوریدلی؟

249
00:11:09,220 --> 00:11:10,060
کاو یانبینګ

250
00:11:10,820 --> 00:11:12,580
زما صبر حد لري.

251
00:11:13,220 --> 00:11:14,060
ایا تاسو دا فکر کوئ

252
00:11:14,060 --> 00:11:15,340
ایا زه د اختیار څخه بهر یم؟

253
00:11:16,100 --> 00:11:17,060
مه هېروئ،

254
00:11:17,220 --> 00:11:19,340
ستاسو سرپرست لومړنی روح
اوس هم جګړه کوي.

255
00:11:29,060 --> 00:11:29,700
ته ټوکې کوې

256
00:11:30,340 --> 00:11:31,460
تاسو دا ځل څه پلان لرئ؟

257
00:11:33,540 --> 00:11:34,700
ستاسو سرپرست لومړنی روح

258
00:11:34,740 --> 00:11:36,100
هم ستاسو برخه ده

259
00:11:36,820 --> 00:11:38,580
او د جګړې په ډګر کې

260
00:11:39,420 --> 00:11:41,460
هیڅ جنګیالی نه غواړي چې له لاسه ورکړي.

261
00:11:44,860 --> 00:11:45,300
انتظار وکړئ.

262
00:11:45,820 --> 00:11:47,340
کاو یانبینګ کنټرول نه دی
په شیطاني بڼه.

263
00:11:47,460 --> 00:11:48,220
بیلو، سمدستي ودریږه.

264
00:11:49,700 --> 00:11:50,300
سو چو،

265
00:11:50,860 --> 00:11:51,340
بیرته راشه

266
00:11:57,340 --> 00:11:57,940
شی لینګمینګ

267
00:11:58,220 --> 00:11:58,700
بیرته راشه

268
00:11:59,460 --> 00:11:59,980
لي Xuanyuan.

269
00:12:26,580 --> 00:12:27,420
هو...

270
00:12:33,940 --> 00:12:34,620
ما...

271
00:13:10,860 --> 00:13:12,860
خپل بې معنی مقاومت بند کړئ

272
00:13:13,420 --> 00:13:14,740
او ماته راکړه.

273
00:13:15,900 --> 00:13:18,260
غوسه نه شي زغملی
یوازې د فشار له لارې.

274
00:13:18,500 --> 00:13:19,100
چپ شه!

275
00:13:19,180 --> 00:13:19,780
دا به یوازې ستاسو لامل شي

276
00:13:19,940 --> 00:13:21,140
ډیر درد.

277
00:13:22,660 --> 00:13:23,860
تر هغه چې ستاسو زړه

278
00:13:23,980 --> 00:13:25,740
واقعیا په امن کې نه دی

279
00:13:25,980 --> 00:13:27,220
څومره چې تاسو فشار کوئ

280
00:13:27,300 --> 00:13:28,100
او شا کړه

281
00:13:28,380 --> 00:13:30,460
څومره انرژي چې تاسو ضایع کوئ.

282
00:13:31,140 --> 00:13:31,940
تاسو به کنټرول له لاسه ورکړئ

283
00:13:31,980 --> 00:13:33,260
ستاسو د ارادې،

284
00:13:33,460 --> 00:13:35,260
پریږده چې دا زما په واک کې وي.

285
00:13:43,460 --> 00:13:45,420
هیڅوک د حقیقت پروا نه کوي

286
00:13:45,580 --> 00:13:47,820
یا تاسو واقعیا څوک یاست.

287
00:13:48,420 --> 00:13:49,300
حتی ستاسو ملګری

288
00:13:49,340 --> 00:13:50,780
تاسو ته د شیطان په سترګه ګوري

289
00:13:50,860 --> 00:13:51,900
او غواړي تاسو له منځه یوسي.

290
00:13:52,020 --> 00:13:53,460
تاسو ولې مقاومت کوئ؟

291
00:13:53,900 --> 00:13:55,580
تاسو د چا لپاره شاته یاست؟

292
00:13:56,660 --> 00:13:58,700
خپله غوسه خلاص کړئ

293
00:13:59,100 --> 00:14:00,820
او پریږدئ چې وسوځوي.

294
00:14:01,060 --> 00:14:02,140
سوځول

295
00:14:02,340 --> 00:14:05,020
هرڅه ستاسو په مخ کې دي.

296
00:15:18,380 --> 00:15:18,820
لينګيو

297
00:15:19,580 --> 00:15:20,100
زه بخښنه غواړم.

298
00:15:21,020 --> 00:15:21,700
زه هغه یم چې راوړی یم

299
00:15:21,700 --> 00:15:22,460
کاو یانبینګ د لینګفینګ سړک ته.

300
00:15:23,460 --> 00:15:24,580
هغه تېروتنې چې هغه کړې

301
00:15:25,060 --> 00:15:25,940
زما ګناه ده

302
00:15:27,020 --> 00:15:28,220
او زه به بشپړ مسؤلیت په غاړه واخلم.

303
00:15:28,820 --> 00:15:30,260
نور مه وایه، بیلو.

304
00:15:31,900 --> 00:15:33,180
شپه مې دلته تېره کړه

305
00:15:34,060 --> 00:15:34,980
او د هغې سره موافقې ته رسیدلي دي.

306
00:15:36,780 --> 00:15:37,700
تاسو ښودلې ده

307
00:15:38,420 --> 00:15:39,540
ریښتینی وفاداری او اخلاص

308
00:15:39,820 --> 00:15:40,620
زما د ورور په لور.

309
00:15:41,220 --> 00:15:42,580
له پېښې وروسته

310
00:15:43,140 --> 00:15:44,660
تاسو په پټه توګه پټ نه کړی

311
00:15:44,740 --> 00:15:45,860
یا د کاو یانبینګ ساتنه وکړئ.

312
00:15:45,940 --> 00:15:47,180
تاسو هیڅ غلط نه دی کړی.

313
00:15:48,980 --> 00:15:49,660
تیره شپه،

314
00:15:50,620 --> 00:15:52,180
زه په غم کې ډوب وم

315
00:15:52,820 --> 00:15:53,540
او په وار وار یې خبرې وکړې.

316
00:15:54,500 --> 00:15:55,220
هیله لرم

317
00:15:56,020 --> 00:15:56,980
تاسو به دا ډیر جدي نه اخلئ.

318
00:15:57,460 --> 00:15:58,260
ته ما ملامت نه کړه،

319
00:15:59,100 --> 00:16:00,540
مګر زه مرسته نشم کولی مګر ځان ملامت کړم.

320
00:16:03,620 --> 00:16:04,140
لينګيو

321
00:16:05,420 --> 00:16:06,860
زه غواړم د Tianyue په بیدارۍ کې ګډون وکړم.

322
00:16:07,460 --> 00:16:08,340
مهرباني وکړئ ما ته اجازه راکړئ.

323
00:16:10,020 --> 00:16:10,900
زه ډاريږم چې نشم کولی.

324
00:16:11,740 --> 00:16:12,700
ته اوس هم له ما څخه غوسه دي؟

325
00:16:13,940 --> 00:16:14,420
نه، دا داسې نه ده.

326
00:16:15,980 --> 00:16:16,820
ما غوښتنه رد کړه

327
00:16:17,180 --> 00:16:18,060
په ساده ډول ځکه

328
00:16:18,660 --> 00:16:20,420
دا زموږ دود دی
د باد تریډینګ کلا کې

329
00:16:21,420 --> 00:16:22,900
هغه مړ
باید ګډوډ نشي

330
00:16:23,340 --> 00:16:25,340
له تېرېدو وروسته په لومړۍ شپه.

331
00:16:28,500 --> 00:16:29,860
ځکه چې تاسو داسې دودونه لرئ،

332
00:16:30,100 --> 00:16:30,900
زه ټینګار نه کوم.

333
00:16:32,660 --> 00:16:33,540
زه به هغه ځای ته لاړ شم چې تیانیو ډیره مینه درلوده

334
00:16:33,540 --> 00:16:35,060
کله چې هغه ژوندی و

335
00:16:35,900 --> 00:16:37,220
او په پام کې ونیسئ
د هغه د درناوي لپاره د بدیل لارې په توګه.

336
00:16:40,460 --> 00:16:41,740
زه د خپل ورور په استازیتوب مننه کوم.

337
00:16:57,460 --> 00:16:57,900
جنرال.

338
00:17:01,420 --> 00:17:02,420
د ماتم تالار چمتو دی

339
00:17:02,780 --> 00:17:04,340
او جسد او تابوت په ځای دی.

340
00:17:06,220 --> 00:17:06,740
ښه کار.

341
00:17:07,380 --> 00:17:08,260
زه ډیر خوښ وم

342
00:17:08,540 --> 00:17:09,780
د هغه څه سره چې تاسو تیره شپه وکړل.

343
00:17:10,500 --> 00:17:11,340
مننه، جنرال.

344
00:17:11,980 --> 00:17:12,740
دا زما دنده ده

345
00:17:12,820 --> 00:17:13,740
د لینګفینګ سړک د ساتنې لپاره.

346
00:17:16,500 --> 00:17:17,300
دا اړینه وه

347
00:17:17,620 --> 00:17:18,580
ترڅو تاسو دلته محدود کړئ

348
00:17:18,820 --> 00:17:20,140
د دې ټولو کلونو لپاره.

349
00:17:21,100 --> 00:17:23,140
تاسو ډیر ژر د چټک پای مستحق یاست،

350
00:17:23,940 --> 00:17:25,060
مګر چانس هیڅکله نه دی راغلی.

351
00:17:25,700 --> 00:17:26,780
اوس، وخت راغلی دی.

352
00:17:27,740 --> 00:17:28,420
خپل خلاصون په غاړه واخلئ.

353
00:17:38,060 --> 00:17:38,620
اوس،

354
00:17:39,060 --> 00:17:40,740
تاسو باید خلک وټاکئ
د جنرال د ماڼۍ ساتنه

355
00:17:41,140 --> 00:17:41,700
او ډاډ ترلاسه کړئ

356
00:17:42,180 --> 00:17:43,700
هیڅوک د ماتم تالار ته نږدې نه دی.

357
00:17:43,900 --> 00:17:44,500
پوه شو.

358
00:17:45,420 --> 00:17:46,260
په لاره کې،

359
00:17:47,620 --> 00:17:48,340
مشر می له خوبه راویښ شو

360
00:17:48,700 --> 00:17:49,420
او پیغام لیږلی

361
00:17:49,900 --> 00:17:50,980
که یو څه مهم وي
هغه باید له تاسو سره خبرې وکړي.

362
00:17:51,900 --> 00:17:52,660
یو څه مهم دی؟

363
00:17:59,860 --> 00:18:00,540
هرڅوک،

364
00:18:01,220 --> 00:18:02,380
هوښیار اوسئ

365
00:18:03,020 --> 00:18:03,980
دې کاو یانبینګ خفه کړ

366
00:18:04,020 --> 00:18:05,060
جنرال تیانیو ووژل شو.

367
00:18:05,940 --> 00:18:07,260
موږ به هیڅ ډول تیغ نه پریږدو
ترڅو هغه ونیسي.

368
00:18:07,740 --> 00:18:08,420
راځئ چې جلا شو او حرکت وکړو.

369
00:18:08,500 --> 00:18:09,140
ښه، تاسو هلته لاړ شئ.

370
00:18:09,460 --> 00:18:10,300
پاتې تاسو، ما تعقیب کړئ.

371
00:18:10,460 --> 00:18:10,860
ژر.

372
00:18:28,700 --> 00:18:30,620
[غوښتل شوی پوسټر: کاو یانبینګ]

373
00:18:32,020 --> 00:18:33,060
کاو یانبینګ

374
00:18:35,540 --> 00:18:37,260
هغه یو مطلوب مجرم دی
د اتلانو تالار؟

375
00:18:38,660 --> 00:18:40,540
وګورئ چې هلته څه لیکل شوي دي.

376
00:18:40,780 --> 00:18:42,820
هغه وواژه
د یولین سړک روحاني ساتونکی

377
00:18:43,540 --> 00:18:44,900
او ټوله کوڅه یې وچاودله.

378
00:18:45,700 --> 00:18:47,860
هغه یو بشپړ شیطان دی.

379
00:18:48,340 --> 00:18:49,300
څومره بدبخته.

380
00:18:49,620 --> 00:18:50,500
داسې سړی څنګه شو

381
00:18:50,780 --> 00:18:52,540
[کاو یانبینګ، د جرم لپاره غوښتل شوی]
په لینګفینګ کوڅه کې پای ته ورسید؟

382
00:18:53,620 --> 00:18:55,100
زه لا دمخه بیرته راوړم

383
00:18:55,340 --> 00:18:56,220
مطلوب پوسټر،

384
00:18:56,980 --> 00:18:58,860
مګر زه د اور خوړلو پاچا لخوا ونیول شوم

385
00:18:59,940 --> 00:19:01,460
او بې هوښه شو
د تیرو څو ورځو لپاره.

386
00:19:04,020 --> 00:19:06,420
داسې ښکاري چې
خدای د لینګفینګ کوڅه پریښوده.

387
00:19:07,020 --> 00:19:08,100
برعکس،

388
00:19:09,380 --> 00:19:09,900
الهی

389
00:19:10,860 --> 00:19:12,220
زموږ ساتنه کوي.

390
00:19:15,180 --> 00:19:16,980
مطلوب پوسټر په خپل وخت راورسید.

391
00:19:18,180 --> 00:19:18,860
کاو یانبینګ

392
00:19:19,180 --> 00:19:20,300
زما ورور وواژه

393
00:19:21,180 --> 00:19:22,500
خو په لوی لاس پاتې دی.

394
00:19:23,220 --> 00:19:24,460
دا به تل یو پټ ګواښ وي.

395
00:19:25,180 --> 00:19:26,500
که موږ کولی شو د اتلانو تالار پریږدو

396
00:19:26,620 --> 00:19:27,700
پیدا یې کړه او ونیول یې

397
00:19:28,300 --> 00:19:29,860
دا به زما د ورور غچ وي.

398
00:19:31,420 --> 00:19:32,300
لينګيو

399
00:19:33,420 --> 00:19:34,820
مړی بیرته ژوندی نشي راوستلی.

400
00:19:35,260 --> 00:19:36,220
غم مه کوه

401
00:19:36,740 --> 00:19:37,980
یا خپل ځان ملامت کړئ

402
00:19:38,460 --> 00:19:39,780
د Tianyue برخلیک لپاره.

403
00:19:40,620 --> 00:19:41,700
بالاخره،

404
00:19:41,900 --> 00:19:43,980
بدبختۍ د لارښود لخوا رامینځته شوې.

405
00:19:44,900 --> 00:19:46,700
بیا هم، زه د هر چا په پرتله ډیر پوهیږم

406
00:19:47,460 --> 00:19:49,540
ولې تاسو نشئ کولی فنګزا تسلیم کړئ.

407
00:19:51,820 --> 00:19:52,380
دا سمه ده.

408
00:19:53,940 --> 00:19:54,660
مهمه نده چې څوک وي،

409
00:19:55,940 --> 00:19:57,060
زه به هیڅکله دوی ته اجازه ورنکړو

410
00:19:57,100 --> 00:19:58,060
د فینګزا لیرې کول.

411
00:19:59,300 --> 00:20:00,540
زموږ د باد - ټریډینګ کلا راتلونکی

412
00:20:00,940 --> 00:20:02,580
په بشپړ ډول په فینګزا باندې تکیه کوي.

413
00:20:03,580 --> 00:20:04,780
ما لا دمخه مبارزه کړې ده

414
00:20:04,780 --> 00:20:05,540
د پنځو کلونو لپاره،

415
00:20:08,020 --> 00:20:08,540
او اوس،

416
00:20:10,100 --> 00:20:11,980
فینګزا د جوړیدو په حال کې ده
ډیر پیاوړی.

417
00:20:13,300 --> 00:20:14,300
نو همدا اوس،

418
00:20:14,820 --> 00:20:15,860
زه نشم کولی چا ته اجازه ورکړم

419
00:20:15,860 --> 00:20:16,740
دا ټول خراب کړي.

420
00:20:17,980 --> 00:20:18,820
ډاډه اوسئ.

421
00:20:20,060 --> 00:20:21,380
زما او ستا پرته،

422
00:20:21,580 --> 00:20:22,820
په کوڅه کې بل څوک نشته

423
00:20:23,220 --> 00:20:25,140
پوهیږي چې فینګزا چیرته دی.

424
00:20:26,020 --> 00:20:27,660
هیڅوک نشي کولی هغه لرې کړي.

425
00:20:32,220 --> 00:20:33,300
ټوله شپه مې پلټنه وکړه

426
00:20:33,620 --> 00:20:34,780
زه به کله کور ته لاړ شم؟

427
00:20:34,980 --> 00:20:35,420
چپ شه

428
00:20:36,340 --> 00:20:37,180
او امرونه تعقیب کړئ.

429
00:20:42,420 --> 00:20:43,820
مګر زه فرض وم
نن ورځ رخصتي ولرئ.

430
00:20:44,220 --> 00:20:45,220
ما د لسو ورځو لپاره وقف نه دی کړی.

431
00:20:45,620 --> 00:20:46,260
ای وروره!

432
00:20:47,140 --> 00:20:48,060
ایا تاسو پوهیږئ

433
00:20:48,140 --> 00:20:48,980
تیره شپه څوک مړ شو؟

434
00:20:50,420 --> 00:20:51,900
هغه پخوانی روحاني ساتونکی و،

435
00:20:51,940 --> 00:20:52,900
جنرال یان تیانیو

436
00:20:54,380 --> 00:20:55,100
جنرال Tianyue

437
00:20:55,420 --> 00:20:57,220
په بشپړ ډول ځان وقف کړ
زموږ د لینګفینګ سړک ته.

438
00:20:58,060 --> 00:20:59,220
تاسو لا تر اوسه بالغ شوي نه یاست،

439
00:20:59,740 --> 00:21:00,660
نو تاسو څنګه شکایت کوئ؟

440
00:21:02,380 --> 00:21:02,780
زه...

441
00:21:03,660 --> 00:21:04,500
زه لا تر اوسه ځوان یم

442
00:21:05,100 --> 00:21:06,100
او نا اشنا

443
00:21:06,140 --> 00:21:06,700
له جنرال تیانیو سره

444
00:21:06,860 --> 00:21:07,220
چپ شه

445
00:21:08,100 --> 00:21:08,580
او په کلکه سترګې پټې کړئ.

446
00:21:09,660 --> 00:21:11,340
که تاسو کوم سړی په سور جامو کې ولیدل،

447
00:21:11,820 --> 00:21:12,580
سمدلاسه موږ ته خبر راکړئ.

448
00:21:13,060 --> 00:21:14,780
موږ باید د جنرال تیانیو غچ واخلو.

449
00:21:15,020 --> 00:21:15,420
ترلاسه کړل؟

450
00:21:16,660 --> 00:21:17,220
هغه کس دی؟

451
00:21:17,700 --> 00:21:18,980
د جنرال قاتل؟

452
00:21:20,380 --> 00:21:21,260
هغه څوک دی؟

453
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
او ولې يې جنرال تيانيو وواژه؟

454
00:21:23,420 --> 00:21:24,380
ولې دومره خبرې کوې؟

455
00:21:24,900 --> 00:21:25,740
هغه پوښتنې مه کوئ چې تاسو یې نه کوئ.

456
00:22:10,860 --> 00:22:13,180
مننه، ژیا لینګ.

457
00:22:24,140 --> 00:22:24,660
تاسو ویښ یاست.

458
00:22:25,540 --> 00:22:26,380
تاسو څنګه احساس کوئ؟

459
00:22:26,420 --> 00:22:27,220
ایا کوم تکلیف شتون لري؟

460
00:22:28,740 --> 00:22:30,700
زه ډیر ښه احساس کوم.

461
00:22:31,460 --> 00:22:31,980
ستاسو په اړه څنګه؟

462
00:22:33,020 --> 00:22:34,180
زما په اړه هېر کړه.

463
00:22:34,180 --> 00:22:35,340
زه ستاسو په اړه خبرې کوم.

464
00:22:35,540 --> 00:22:36,140
کله چې ما وموندله

465
00:22:36,140 --> 00:22:37,060
تیره شپه

466
00:22:37,140 --> 00:22:38,180
تاسو ناڅاپه تیر شو

467
00:22:38,460 --> 00:22:39,740
او په تور دوړو پوښل شوي وو.

468
00:22:39,740 --> 00:22:40,660
دا واقعیا ما ډاروي.

469
00:22:49,820 --> 00:22:50,420
ژیا لینګ

470
00:22:51,220 --> 00:22:52,540
ایا ما کله تاسو ته ویلي دي

471
00:22:52,940 --> 00:22:54,180
همدا لامل دی چې زه داسې یم

472
00:22:55,060 --> 00:22:55,980
ځکه چې زما بدن ...

473
00:22:56,020 --> 00:22:56,620
شیطاني اورا.

474
00:22:56,940 --> 00:22:57,860
تاسو ما مخکې وویل.

475
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
او زه هم پوهیږم

476
00:23:00,780 --> 00:23:02,460
چې تاسو هیڅکله نه کنټرول شوي
په شیطاني بڼه

477
00:23:02,940 --> 00:23:03,660
برعکس،

478
00:23:03,980 --> 00:23:05,500
تاسو د هغه د واکمنۍ سره جګړه کوله.

479
00:23:06,300 --> 00:23:07,220
څنګه پوه شوئ؟

480
00:23:08,020 --> 00:23:09,300
دا څرګنده ده، سمه ده؟

481
00:23:09,420 --> 00:23:10,220
ایا تاسو په خپل فریب باور لرئ؟

482
00:23:10,300 --> 00:23:10,980
پیچلی دی؟

483
00:23:10,980 --> 00:23:12,180
په حقیقت کې، دا واقعیا احمق دی.

484
00:23:19,700 --> 00:23:20,700
ته ولې ناڅاپه خندل؟

485
00:23:22,860 --> 00:23:25,020
زه وخاندم ځکه چې زه واقعیا ډیر احمق یم

486
00:23:26,780 --> 00:23:28,100
مګر دا د حیرانتیا خبره ده چې ځینې خلک

487
00:23:28,860 --> 00:23:30,100
په حقیقت کې اخلي
دا ډول مسخره څرګندونې په جدي توګه.

488
00:23:37,740 --> 00:23:38,340
کاو یانبینګ

489
00:23:38,700 --> 00:23:40,100
زه د بیلو دفاع نه کوم،

490
00:23:40,580 --> 00:23:41,700
مګر هغه څه چې ما پرون ولیدل،

491
00:23:42,180 --> 00:23:43,060
دا یقینا داسې ښکاري

492
00:23:43,180 --> 00:23:44,580
تاسو جنرال یان تیانیو وواژه.

493
00:23:48,500 --> 00:23:49,900
مګر حقیقت

494
00:23:50,580 --> 00:23:51,700
دا چې زه د یو چا سره مخ شوم
په کوڅه کې

495
00:23:51,700 --> 00:23:53,180
څوک چې ډیر ښکاري
لکه جنرال یان تیانیو.

496
00:23:53,500 --> 00:23:54,260
نو ما هغه تعقیب کړ

497
00:23:54,260 --> 00:23:55,260
خپل ځای ته،

498
00:23:55,660 --> 00:23:56,460
د هغه څخه د پوښتنې کولو اراده وکړه

499
00:23:56,460 --> 00:23:57,260
د یان فنګزا په اړه

500
00:23:57,580 --> 00:23:58,260
په هرصورت، کله چې زه دننه لاړم،

501
00:23:58,340 --> 00:23:59,380
هغه پر ما برید وکړ.

502
00:23:59,900 --> 00:24:01,140
هغه ډیر په قهر شو،

503
00:24:01,620 --> 00:24:02,540
د نیلي سترګو سره

504
00:24:02,740 --> 00:24:04,020
او یو سخت جنګی سټایل

505
00:24:04,780 --> 00:24:05,900
دا یقینا معمول نه و

506
00:24:05,900 --> 00:24:06,940
د یو ناروغ کس.

507
00:24:49,260 --> 00:24:49,740
جنرال یان

508
00:24:49,980 --> 00:24:50,740
زه د ناروغانو سره جګړه نه کوم.

509
00:24:51,060 --> 00:24:51,860
راځئ چې دا خبرې وکړو.

510
00:25:14,300 --> 00:25:14,900
جنرال یان

511
00:25:15,260 --> 00:25:15,860
که تاسو دا وساتئ،

512
00:25:15,860 --> 00:25:16,660
زه به په شا نه شم.

513
00:25:29,300 --> 00:25:30,300
زه بخښنه غواړم، جنرال یان،

514
00:25:30,460 --> 00:25:31,540
مګر که تاسو ژمنه وکړه
بیا به پر ما برید مه کوه

515
00:25:31,700 --> 00:25:32,540
زه به تاسو پریږدم.

516
00:25:58,860 --> 00:25:59,980
تا وویل چې سترګې یې نیلي وې؟

517
00:26:00,700 --> 00:26:01,140
هو.

518
00:26:02,700 --> 00:26:03,420
په یاد دي؟

519
00:26:03,700 --> 00:26:04,980
هغه ورځ چې موږ لومړی راورسیدو
په لینګفینګ کوڅه کې؟

520
00:26:05,260 --> 00:26:06,500
موږ په ناڅاپه توګه یو جال پیدا کړ
او په هغې کې راښکته شو.

521
00:26:07,340 --> 00:26:08,500
یان روفو د بلیز جیډ وڅښل

522
00:26:08,900 --> 00:26:09,740
د جګړې لپاره چمتو کول،

523
00:26:10,140 --> 00:26:10,900
او د هغې سترګې ...

524
00:26:12,780 --> 00:26:13,900
د هغې سترګې هم نیلي وې.

525
00:26:14,180 --> 00:26:14,540
په سمه توګه.

526
00:26:14,980 --> 00:26:15,500
د هغې سترګې

527
00:26:15,500 --> 00:26:16,860
یو روښانه نیلي چمک درلود.

528
00:26:17,500 --> 00:26:18,460
که داسې وي،

529
00:26:19,100 --> 00:26:20,220
د جنرال یان مړینه

530
00:26:20,460 --> 00:26:21,420
د بلیز جیډ سره تړاو لري.

531
00:26:24,620 --> 00:26:25,660
مګر دا عجیبه ده،

532
00:26:26,420 --> 00:26:27,940
ورکړل شوي چې ډیری یې کارولي دي

533
00:26:28,300 --> 00:26:29,540
بلیز جیډ په خوندي ډول.

534
00:26:31,060 --> 00:26:32,180
داسې ښکاري چې دا علت نه دی.

535
00:26:33,860 --> 00:26:35,300
بیا هم، کله چې تاسو د هغې په اړه فکر کوئ،

536
00:26:36,100 --> 00:26:37,460
دا ټول خورا عجیب ښکاري.

537
00:26:38,500 --> 00:26:40,020
ایا دا ډیر تصادف ندی؟

538
00:26:40,380 --> 00:26:41,620
زه یوازې پیښ شوی وم

539
00:26:41,620 --> 00:26:42,460
یان تیانیو په سړک کې،

540
00:26:43,220 --> 00:26:44,100
او سمدلاسه وروسته

541
00:26:44,180 --> 00:26:45,180
هغه سقوط کوي،

542
00:26:45,180 --> 00:26:45,780
يان لينګ يو

543
00:26:45,780 --> 00:26:46,820
تاسو ټول دننه راوړي.

544
00:26:47,300 --> 00:26:48,700
حتی په بشپړ وخت کې تحویلي
دا سمه نه ده؟

545
00:26:49,780 --> 00:26:51,100
هغه څه چې تاسو وویل معنی لري

546
00:26:52,020 --> 00:26:53,060
خو زه ډاډه نه یم

547
00:26:53,500 --> 00:26:54,900
چیرته چې موږ باید خپل تحقیقات پیل کړو.

548
00:26:57,020 --> 00:26:58,100
دا مهمه نده که تاسو نه پوهیږئ.

549
00:26:59,140 --> 00:27:00,100
څه مهم دي چې یان تیانیو پوهیږي.

550
00:27:02,900 --> 00:27:04,540
مړه اکثرا ډیر صادق وي.

551
00:27:06,020 --> 00:27:06,580
اټوپسي دا ده.

552
00:27:34,140 --> 00:27:35,260
دا د اتلانو د دفتر تالار دی
د عمومي چارو

553
00:27:35,500 --> 00:27:36,180
تاسو د کومې کوڅې څخه یاست؟ تاسې څوک یاست؟

554
00:27:36,420 --> 00:27:37,180
او ستاسو راپور په اړه څه دی؟

555
00:27:37,700 --> 00:27:38,980
زه یان لینګ یو، روحاني ساتونکی یم
د لینګفینګ سړک.

556
00:27:39,420 --> 00:27:40,900
زه غواړم راپور ورکړم

557
00:27:41,500 --> 00:27:42,740
مطلوب مجرم، کاو یانبینګ،

558
00:27:43,100 --> 00:27:44,340
په لینګفینګ کوڅه کې څرګند شوی.

559
00:27:45,100 --> 00:27:45,980
ایا راپور د اعتبار وړ دی؟

560
00:27:46,100 --> 00:27:46,900
ډیر د اعتماد وړ.

561
00:27:50,140 --> 00:27:51,460
دا لی ګوچینګ دی
د اتلانو د تالار څخه،

562
00:27:51,580 --> 00:27:52,700
د مشر امرونو رسولو لپاره لیږل شوی.

563
00:27:53,620 --> 00:27:54,260
جنرال یان

564
00:27:54,660 --> 00:27:55,700
هر هغه طریقې چې تاسو یې کاروئ،

565
00:27:56,140 --> 00:27:57,460
ډاډ ترلاسه کړئ
د کاو یانبینګ تر کنټرول لاندې ساتلو لپاره.

566
00:27:57,740 --> 00:27:58,460
موږ به ژر تر ژره ورسوو

567
00:27:58,700 --> 00:27:59,500
ترڅو هغه ونیسي.

568
00:27:59,780 --> 00:28:00,220
هو، صاحب.

569
00:28:10,260 --> 00:28:10,860
تاسو لومړی لاړ شئ.

570
00:28:11,060 --> 00:28:11,820
زه باید لیک واخلم.

571
00:28:20,220 --> 00:28:20,700
ماته ووایاست.

572
00:28:20,980 --> 00:28:22,340
د جنرال تیانیو تابوت چیرته دی؟

573
00:28:23,020 --> 00:28:23,340
دا...

574
00:28:23,940 --> 00:28:25,940
دا د ماتم په تالار کې دی
د جنرال په ماڼۍ کې جوړه شوه.

575
00:29:32,920 --> 00:29:37,970
[د یادګار ټابلیټ
د جنرال یان تیانیو]

576
00:30:24,660 --> 00:30:25,220
ایا دا ښه دی؟

577
00:30:27,100 --> 00:30:27,540
پلار،

578
00:30:28,100 --> 00:30:29,380
زه د پخوانۍ ډلې سره مینه نه لرم

579
00:30:29,700 --> 00:30:31,180
مګر دا بسته په ځانګړې توګه خوندور ده.

580
00:30:31,500 --> 00:30:32,300
دا زما خوښ شو.

581
00:30:33,740 --> 00:30:34,980
که دا ښه خوند ولري، وخورئ.

582
00:30:35,460 --> 00:30:36,020
دا ځل،

583
00:30:36,300 --> 00:30:37,620
ما یو چا ته شات اضافه کړی و

584
00:30:37,660 --> 00:30:38,420
ډکولو ته.

585
00:30:39,060 --> 00:30:39,580
خپل وخت واخلئ.

586
00:30:39,980 --> 00:30:40,780
دلته ډیر څه دي.

587
00:30:41,620 --> 00:30:42,340
مننه، پلاره.

588
00:30:50,620 --> 00:30:51,060
فنګزا

589
00:30:52,740 --> 00:30:53,660
ته زما څخه کرکه کوې؟

590
00:30:54,540 --> 00:30:56,020
زه به ولې له تا څخه کرکه وکړم؟

591
00:30:56,500 --> 00:30:57,980
ته به ماته خوندور خواړه راوړې

592
00:30:58,300 --> 00:30:59,540
ما ته لوبو جوړ کړه

593
00:31:00,420 --> 00:31:01,340
ډیری کیسې راته ووایه

594
00:31:01,460 --> 00:31:02,980
د روحاني څلور لارې په اړه،

595
00:31:03,260 --> 00:31:04,380
او ماته د مارشل آرټ زده کړه راکړه.

596
00:31:05,460 --> 00:31:06,740
مګر له هغه وخته چې ما تاسو دلته بند کړي دي،

597
00:31:07,620 --> 00:31:08,820
تاسو نشئ کولی چیرته لاړ شئ.

598
00:31:12,580 --> 00:31:13,340
دا ځکه

599
00:31:13,420 --> 00:31:15,300
تاسو روحاني ساتونکي یاست
د لینګفینګ کوڅه،

600
00:31:15,540 --> 00:31:17,100
د هغې د ساتنې لپاره ټاکل شوی.

601
00:31:18,220 --> 00:31:19,340
زه ستا زوی یم،

602
00:31:19,540 --> 00:31:21,140
او زه غواړم ساتنه وکړم
د لینګفینګ کوڅه هم.

603
00:31:21,820 --> 00:31:22,780
له همدې امله زه خوښ یم

604
00:31:22,820 --> 00:31:23,620
دلته به بند شي.

605
00:31:24,700 --> 00:31:25,660
سربیره پردې، پلار،

606
00:31:25,780 --> 00:31:26,420
تاسو وویل

607
00:31:26,740 --> 00:31:27,900
تر هغه چې زه سخت کار کوم
او پیاوړي شي،

608
00:31:28,060 --> 00:31:29,380
زه به بالاخره وکولی شم چې بهر لاړ شم.

609
00:31:32,300 --> 00:31:32,980
ښه هلک.

610
00:31:33,700 --> 00:31:34,540
کله چې تاسو لوی شئ

611
00:31:34,740 --> 00:31:35,620
او کولی شي فیلین کنټرول کړي،

612
00:31:35,820 --> 00:31:36,580
چرته چې غواړې لاړ شې

613
00:31:36,580 --> 00:31:37,260
زه به تاسو واخلم.

614
00:31:37,820 --> 00:31:38,660
دا روحاني څلور لارې وي

615
00:31:38,820 --> 00:31:39,620
او یا د بشریت

616
00:31:39,780 --> 00:31:40,340
سمه ده؟

617
00:31:41,700 --> 00:31:42,500
دا یوه معامله ده.

618
00:31:46,060 --> 00:31:46,780
دا یوه معامله ده.

619
00:32:11,380 --> 00:32:11,860
پلار،

620
00:32:14,220 --> 00:32:15,180
بخښنه غواړم چې ډیر ناوخته راغلی یم.

621
00:32:52,070 --> 00:32:54,320
[د جنرال ماڼۍ]

622
00:33:03,420 --> 00:33:04,380
ایا تاسو ډاډه یاست؟

623
00:33:04,540 --> 00:33:05,460
د یان تیانیو مړی

624
00:33:05,460 --> 00:33:06,340
دلته دی؟

625
00:33:07,260 --> 00:33:08,020
تاسو یوازې اوریدلي ندي؟

626
00:33:08,020 --> 00:33:09,340
ګزمه کوونکی عسکر وایی

627
00:33:09,940 --> 00:33:11,020
هغه تابوت
د جنرال په ماڼۍ کې دی؟

628
00:33:11,140 --> 00:33:12,220
دا باید ځای وي.

629
00:33:18,300 --> 00:33:19,380
موږ ټوله ورځ ساتونکي ولاړ یو.

630
00:33:19,660 --> 00:33:20,220
زه فکر کوم

631
00:33:20,620 --> 00:33:21,380
کاو یانبینګ

632
00:33:21,420 --> 00:33:22,180
اوس د بیرته راستنیدو امکان نشته.

633
00:33:22,380 --> 00:33:23,340
ضروري نه ده.

634
00:33:23,540 --> 00:33:24,300
بیلو شیمین

635
00:33:24,300 --> 00:33:25,100
چې دلته ورسره راغلی

636
00:33:25,380 --> 00:33:26,580
موږ ته لارښوونه وکړه چې محتاط پاتې شو.

637
00:33:27,260 --> 00:33:28,740
Cao Yanbing تر اوسه لارښود ندی موندلی،

638
00:33:29,020 --> 00:33:30,060
نو هغه به خامخا بیرته راشي.

639
00:33:30,500 --> 00:33:30,860
وګوره

640
00:33:31,100 --> 00:33:32,140
ټوله کوڅه له ګزمو ډکه ده

641
00:33:32,340 --> 00:33:33,580
د بیلو شیمین لخوا لیږل شوی.

642
00:33:34,420 --> 00:33:35,620
دا ښه ده چې وګورئ هغه یو څه ښه کړي.

643
00:33:36,340 --> 00:33:37,220
زه مخکې اندیښمن وم

644
00:33:37,220 --> 00:33:38,420
چې هغه د کاو یانبینګ سره یوځای شي

645
00:33:38,540 --> 00:33:39,940
او زموږ لپاره د مصیبت سبب ګرځي
په لینګفینګ کوڅه کې.

646
00:33:40,700 --> 00:33:41,220
اندیښنه مه کوه.

647
00:33:41,780 --> 00:33:42,820
ما واورېدل چې هغه ژمنه وکړه

648
00:33:42,860 --> 00:33:43,460
جنرال

649
00:33:43,660 --> 00:33:45,060
چې هغه به بشپړ مسولیت په غاړه واخلي
د لینګفینګ سړک لپاره.

650
00:33:45,460 --> 00:33:46,860
په پای کې، هغه او زموږ جنرال Tianyue

651
00:33:46,900 --> 00:33:47,740
زاړه آشنا دي.

652
00:33:47,900 --> 00:33:48,580
کله چې د ملګرتیا خبره راځي،

653
00:33:48,740 --> 00:33:50,020
دلته یو ترتیب شتون لري چې څوک خورا مهم دي.

654
00:33:50,420 --> 00:33:52,220
هو، تاسو باید دا په زړه کې ونلرئ.

655
00:33:52,260 --> 00:33:52,660
بیلو...

656
00:33:52,660 --> 00:33:52,980
Beiluo؟

657
00:33:53,540 --> 00:33:54,060
هغه څوک دی؟

658
00:33:54,460 --> 00:33:55,020
ما هیڅکله د هغه په ​​اړه نه دي اوریدلي

659
00:33:55,260 --> 00:33:55,900
یا ورسره ولیدل.

660
00:33:57,060 --> 00:33:58,420
هو، نن تاسو هغه نه پیژنئ.

661
00:33:58,420 --> 00:33:59,660
راځئ چې یو بل په سمه توګه وپیژنو
بله ورځ

662
00:34:00,460 --> 00:34:01,500
راځئ چې لومړی په کار تمرکز وکړو.

663
00:34:01,820 --> 00:34:02,380
ما وروسته وګورئ.

664
00:34:02,860 --> 00:34:03,580
ایا تاسو یو پلان لرئ؟

665
00:34:04,940 --> 00:34:06,220
تاسو هغه څوک یاست چې اړتیا لري
دیوال اندازه کول. زه اړتیا نه لرم.

666
00:34:06,780 --> 00:34:07,220
زه روان یم.

667
00:34:14,700 --> 00:34:15,100
هلته ودرېږه.

668
00:34:16,100 --> 00:34:16,540
تاسو تر اوسه څه؟

669
00:34:18,700 --> 00:34:19,500
ته نه یې؟

670
00:34:20,340 --> 00:34:21,420
د Cao Yanbing سره؟

671
00:34:22,780 --> 00:34:24,300
کاو یانبینګ مه راوړئ.

672
00:34:25,620 --> 00:34:27,100
ما هغه تعقیب کړ

673
00:34:27,100 --> 00:34:28,020
ځکه چې زه اندیښمن وم

674
00:34:28,380 --> 00:34:29,060
خو هغه بهر شو

675
00:34:29,660 --> 00:34:29,980
وي

676
00:34:30,060 --> 00:34:31,900
یو بې رحمه وحشي.

677
00:34:32,300 --> 00:34:33,820
هغه زما د وژلو اراده درلوده

678
00:34:34,820 --> 00:34:36,500
خو خوشبختانه،

679
00:34:36,980 --> 00:34:38,380
زما د سرپرست اصلي روح څرګند شو

680
00:34:38,380 --> 00:34:39,380
یوازې زما د ژغورلو لپاره په وخت کې.

681
00:34:39,580 --> 00:34:41,780
مګر زما ساتونکي لومړني روح ...

682
00:34:41,860 --> 00:34:42,380
هغه...

683
00:34:43,020 --> 00:34:43,540
هغه...

684
00:34:44,300 --> 00:34:44,780
هغه...

685
00:34:45,380 --> 00:34:46,340
مېرمن، مه ژاړه.

686
00:34:46,420 --> 00:34:47,260
ستاسو د ساتونکي لومړني روح له لاسه ورکول

687
00:34:47,460 --> 00:34:48,460
د خپل ژوند له لاسه ورکولو څخه غوره ده.

688
00:34:48,740 --> 00:34:49,340
هو.

689
00:34:49,700 --> 00:34:50,940
دلته په لینګفینګ کوڅه کې پاتې شه،

690
00:34:51,580 --> 00:34:52,300
او موږ به ستاسو ساتنه وکړو.

691
00:34:52,660 --> 00:34:53,060
هو.

692
00:34:54,100 --> 00:34:55,580
له تاسو مننه.

693
00:34:56,660 --> 00:34:57,780
- ژاړه مه، آغلې.
- مننه.

694
00:35:11,700 --> 00:35:12,180
مس.

695
00:35:15,260 --> 00:35:16,980
ډیره مننه.

696
00:35:17,660 --> 00:35:18,660
همدا اوس،

697
00:35:18,660 --> 00:35:20,260
زه یوازې غواړم د بیلو لپاره انتظار وکړم.

698
00:35:20,940 --> 00:35:22,620
زه غواړم هغه ته الوداع ووایم

699
00:35:23,340 --> 00:35:24,140
او ورته ووایه

700
00:35:24,980 --> 00:35:26,380
چې زه نه ځم
نور لرغوني برج ته.

701
00:35:30,660 --> 00:35:31,700
تاسو غواړئ هغه وګورئ؟

702
00:35:32,100 --> 00:35:33,380
خو هغه دلته نه دی.

703
00:35:33,740 --> 00:35:34,860
که هغه دلته نه وي،

704
00:35:35,260 --> 00:35:36,580
نو هغه چیرته دی؟

705
00:35:36,700 --> 00:35:37,940
دا هغه څه دي چې موږ نه پوهیږو.

706
00:35:39,180 --> 00:35:41,060
بیا دا څنګه؟

707
00:35:41,460 --> 00:35:43,180
زه به دننه لاړ شم او د هغه انتظار وکړم.

708
00:35:43,420 --> 00:35:45,300
هغه خامخا بیرته راځي، سمه ده؟

709
00:35:49,860 --> 00:35:50,820
تاسو کولی شئ دننه انتظار وکړئ،

710
00:35:51,500 --> 00:35:52,660
مګر تاسو باید په انګړ کې پاتې شئ

711
00:35:53,380 --> 00:35:53,900
او نه تښتي،

712
00:35:54,420 --> 00:35:55,580
په ځانګړې توګه د ماتم تالار ته
شاته

713
00:35:58,780 --> 00:36:00,740
زه به خامخا ښه چلند کوم
او شاوخوا نه ګرځي.

714
00:36:02,020 --> 00:36:02,740
بیا، تاسو کولی شئ دننه لاړ شئ.

715
00:36:04,780 --> 00:36:05,820
مننه.

716
00:36:12,970 --> 00:36:16,620
[شینزونګ هال]

717
00:36:37,900 --> 00:36:38,500
دا ځای دی.

718
00:37:03,800 --> 00:37:06,570
♪ د زړه کینې ته واورئ♪

719
00:37:06,970 --> 00:37:09,480
♪ په فکرونو کې غورځول♪

720
00:37:09,920 --> 00:37:12,800
♪ د دیو نړۍ ته وګوره♪

721
00:37:13,450 --> 00:37:15,650
♪ټکېدل او ورو ورو ټيټېدل♪

722
00:37:15,950 --> 00:37:18,700
♪موږ د تودو لوګي په لور روان یو

723
00:37:19,250 --> 00:37:21,850
♪ د طوفاني بحرونو په مخ کې بې ډاره ♪

724
00:37:22,150 --> 00:37:24,670
♪په لوڅ پښه فشارول♪

725
00:37:25,500 --> 00:37:28,770
♪زه به هیڅکله تسلیم نه شم♪

726
00:37:29,100 --> 00:37:31,450
♪اور په سختۍ سره لګیږي♪

727
00:37:32,000 --> 00:37:37,350
♪پریږدئ چې خوبونه ووینئ
او تورې شپې دې له منځه لاړې شي♪

728
00:37:37,770 --> 00:37:40,550
♪زه به هیڅکله تسلیم نه شم♪

729
00:37:41,050 --> 00:37:43,450
♪کرمسن په زړه پورې فضل سره ګل کوي♪

730
00:37:44,050 --> 00:37:49,170
♪د تازه او ځلانده سبا لپاره♪

731
00:37:49,950 --> 00:37:54,650
♪زه به هیڅکله ناکام نه شم♪

732
00:37:55,050 --> 00:38:00,750
♪زه به هیڅکله یوازې نه شم♪

733
00:38:04,100 --> 00:38:07,100
♪ژوند د غورځېدلو پاڼو په څېر دی

734
00:38:07,500 --> 00:38:09,920
♪د بیا رغونې لپاره وروستۍ کلمې نه لري♪

735
00:38:10,320 --> 00:38:12,750
♪زما په پټو سترګو♪

736
00:38:13,520 --> 00:38:16,120
♪د پټو خطرونو د لیدلو لپاره♪

737
00:38:16,420 --> 00:38:18,850
♪د تقدیر د تیغ په څنډه کې♪

738
00:38:19,350 --> 00:38:21,750
♪ تر ټولو تیاره غره ته مخامخ ♪

739
00:38:22,300 --> 00:38:24,700
♪مخکې د کودتا کولو جرات♪

740
00:38:25,400 --> 00:38:28,500
♪زه به هیڅکله تسلیم نه شم♪

741
00:38:29,250 --> 00:38:31,570
♪اور په سختۍ سره لګیږي♪

742
00:38:32,150 --> 00:38:37,220
♪پریږدئ چې خوبونه ووینئ
او تورې شپې دې له منځه لاړې شي♪

743
00:38:37,750 --> 00:38:40,800
♪زه به هیڅکله تسلیم نه شم♪

744
00:38:41,170 --> 00:38:43,450
♪کرمسن په زړه پورې فضل سره ګل کوي♪

745
00:38:43,620 --> 00:38:48,750
♪د تازه او ځلانده سبا لپاره♪

746
00:38:49,350 --> 00:38:50,700
♪ زه به هیڅکله ♪

747
00:38:51,050 --> 00:38:55,350
♪زما اور باید په سختۍ سره ولیږي

748
00:38:55,820 --> 00:39:00,670
♪پریږدئ چې خوبونه ووینئ
او تورې شپې دې له منځه لاړې شي♪

749
00:39:01,170 --> 00:39:02,700
♪ زه به هیڅکله ♪

750
00:39:03,020 --> 00:39:07,550
♪کرمسن په زړه پورې فضل سره ګل کوي♪

751
00:39:07,850 --> 00:39:13,020
♪د تازه او ځلانده سبا لپاره♪

752
00:39:13,790 --> 00:39:18,590
♪زه به هیڅکله ناکام نه شم♪